Mar. 30th, 2011

fraisy_grant: (Default)
Утро. Сижу работаю - перевожу статью об оптике класса люкс. Поскольку качество моего английского довольно посредственное, я подключила онлайн-переводчик и перевожу в режиме "Ctrl C-Ctrl V". А радио сопровождает мою монотонную работу развеселой песенкой Ленинграда "Вуду пипл".
Нажимаю "перевести" и с удивлением читаю:

"Шнур - проектировщик и художник. Но он - также предприниматель. Он видит мир через глаза поэта. Но он также думает как бизнесмен. "

P.S. Это программка перевела фамилию основателя бренда - Корд.

Profile

fraisy_grant: (Default)
fraisy_grant

April 2020

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415 161718
19202122232425
2627282930  

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 12:27 am
Powered by Dreamwidth Studios