fraisy_grant

С недосыпа я что ли злая такая....Вот прочла у

mumiavera про ненорматив, и озадачилась. Не имею достаточного опыта общения с иностранцами, но русские почему-то в первую очередь норовят научить заграничного знакомца русскому матерному. Может быть я просто ханжа, но чет я не вижу в мате решительно ничего, характеризующего русскую культуру. Или они, эти слова, красиво звучат? Или они вызывают какие-то положительные ассоциации? Или Вам нравятся матерящиеся как сапожник восьмиклассницы?

Ну я тогда не знаю. Мне всегда казалось, что мат явственно демонстрирует окружающим, из какого ты социального слоя. Вот общежитие, вот проживающие в нем работяги и их многочисленное потомство, будущие гопники, ага. Словарный запас маленький, так надо же чем-то паузы в речи заполнять. Безусловно, если человек изучает язык ооочень глубоко, и/или много общается с носителями, он ругательства, жаргон и фольклор знать будет. И может быть, это ему даже будет полезно. Но вот попал европеец в русскую компанию - его непременно начнут пичкать водкой, и учить материться. А потом мы хотим, чтоб нас считали цивилизованными людьми - да какого тогда рожна все время подчеркивать, какие мы, русские, свирепые дикари?

А Михаил Веллер вот утверждает, что "..гордящийся богатством и силой русского мата просто не слышал романского.."