любовь - и библия, и пища....(с)
Oct. 27th, 2011 11:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Любимый мужчина отчалил во внезапную командировку, потому на целый вечер я была предоставлена самой себе. Вначале я лихорадочно начала соображать, как максимально эффективно распорядиться свалившейся на меня свободой....а потом поняла, что никакой движухи не хочу. А хочу - посмотреть то, что не годится для совместного просмотра. В программу попали: мультфильм Secret of Kells, фильм «Ешь, молись, люби», который мне неоднократно хвалили, а на случай, если он окажется занудством навроде «Хатико» - «Бродячий замок». Да, Миядзаки старший - мой кумир!
Начала я с Тайн аббатства Келлс. Но к моему огорчению, смотреть мультфильм оказалось совершенно невозможно. Все испортил многослойный перевод сразу на три языка, один из которых - какой-то наш славянский родич, что только сбивает с толку. Поэтому я порадовалась своей запасливости и перешла ко второму блюду.
Вот что я вам скажу, братцы. «Ешь, молись, люби» - идеальный фильм для поздней осени, когда темнеет так рано, а на улице так мерзко и слякотно. Тепло, вкусно, разноцветно и жизнерадостно. И даже не так важно, как складываются духовные искания главной героини....впрочем, когда уютный португалец стал подбивать клинья. я искренне болела за эту смешную Лиз. А Джулия по-прежнему хороша. Всякий раз поражаюсь, как, имея такую сомнительную внешность, она умудряется быть такой очаровательной! Больше, чем она, меня удивляет разве что Сара Джессика Паркер.
Подумала, что страх все испортить и в делах, и в отношениях мешает людям радоваться жизни...ведь запросто что-нибудь пойдет не так, а тебе потом скажут: ага, это ты во всем виновата, надо было думать, прежде чем...и мы приспосабливаемся к тому, что есть, вместо того чтобы попробовать хоть что-то поменять. Для меня фильм об этом.
Начала я с Тайн аббатства Келлс. Но к моему огорчению, смотреть мультфильм оказалось совершенно невозможно. Все испортил многослойный перевод сразу на три языка, один из которых - какой-то наш славянский родич, что только сбивает с толку. Поэтому я порадовалась своей запасливости и перешла ко второму блюду.
Вот что я вам скажу, братцы. «Ешь, молись, люби» - идеальный фильм для поздней осени, когда темнеет так рано, а на улице так мерзко и слякотно. Тепло, вкусно, разноцветно и жизнерадостно. И даже не так важно, как складываются духовные искания главной героини....впрочем, когда уютный португалец стал подбивать клинья. я искренне болела за эту смешную Лиз. А Джулия по-прежнему хороша. Всякий раз поражаюсь, как, имея такую сомнительную внешность, она умудряется быть такой очаровательной! Больше, чем она, меня удивляет разве что Сара Джессика Паркер.
Подумала, что страх все испортить и в делах, и в отношениях мешает людям радоваться жизни...ведь запросто что-нибудь пойдет не так, а тебе потом скажут: ага, это ты во всем виновата, надо было думать, прежде чем...и мы приспосабливаемся к тому, что есть, вместо того чтобы попробовать хоть что-то поменять. Для меня фильм об этом.
no subject
Date: 2011-10-27 06:11 pm (UTC)